Traduction de «lasten zullen boeren » (Néerlandais → Français) :

Door het terugdringen van de administratieve en bureaucratische lasten zullen boeren makkelijker financiële steun kunnen krijgen. Daardoor zal de informatiestroom verbeteren en de effectiviteit van inspecties door lokale instanties toenemen.
Grâce à l’allègement de la charge administrative et bureaucratique, il sera plus facile pour les agriculteurs d’obtenir des fonds, le flux d’informations sera plus fluide et les inspections conduites par les autorités locales gagneront en efficacité.

Ik vrees dat de bureaucratische lasten voor de boeren zwaarder zullen worden, al wordt er in het verslag gepleit voor een eenvoudigere, specifiekere steunregeling, en voor een vereenvoudiging van de regels inzake de cross-compliance.
Je crains un surcroît de formalités administratives pour les agriculteurs, en dépit du rapport qui invite à mettre en place un système de soutien plus spécifique et plus simple, notamment en ce qui concerne les règles en matière d’écoconditionnalité.