Traduction de «lastendaling ongeveer 174 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Voor de burgers bedraagt de lastendaling ongeveer 174 miljoen euro, voor de ondernemingen ongeveer 226 miljoen euro.
Les charges pour les citoyens ont diminué de plus ou moins 174 millions d'euros et celles des entreprises d'environ 226 millions d'euros.

Het in het oog springende cijfer in de vijfde conformiteitsbeschikking is de correctie van 174,4 miljoen euro in de sector landbouwgewassen, waarvan 78 miljoen euro betrekking heeft op Griekenland en ongeveer 60 miljoen op Frankrijk als gevolg van tekortkomingen bij de toepassing van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS).
Le chiffre remarquable de la cinquième décision est celui de la correction de 174,4 millions d'euros du secteur des cultures arables, dont 78 millions d'euros concernent la Grèce, environ 60 millions la France, en raison de lacunes touchant à la mise en œuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).