Traduction de «late betaling gebruikte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

te late betaling
paiement tardif

rente bij te late betaling
intérêt de retard | intérêt moratoire

achterstallingheidsrente | achterstandsrente | rente bij te late betaling
intérêts de pénalisation | intérêts de retard

toeslag bij late betaling
taxe pour paiement tardif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name werd geen gedetailleerde informatie over de toepasselijke referentierentevoeten en de voor de berekening van de opslag wegens te late betaling gebruikte rentevoet verstrekt aan de hand waarvan het mogelijk was geweest de berekeningen op basis van de door Polen toegepaste formule te controleren (zie overweging 36).
En particulier, aucune information précise n'a été communiquée sur les taux de référence et le taux de l'indemnité de remploi appliqués, informations qui auraient permis de vérifier les calculs résultant de la formule utilisée par les autorités polonaises (voir le considérant 36).

overwegende dat circa 50% van alle door het MKB opgenomen leningen wordt gebruikt om handelskredieten te financieren en dat in het geval van te late of onzekere betaling de tijdige betalers de wanbetalers subsidiëren, daar de kosten van het handelskrediet niet in de oorspronkelijke prijs zijn opgenomen,
considérant que près de 50% de l'ensemble des emprunts de base des PME servent à financer le crédit commercial et qu'en cas de retard ou d'incertitude de paiement, les débiteurs fiables subventionnent les mauvais payeurs puisque le coût du crédit commercial n'est pas inclus dans le prix initial,