Traduction de «laten onderhouden moderniseren » (Néerlandais → Français) :

Elke overheidsdienst en subdiensten op eigen houtje hun websites laten onderhouden, moderniseren (bijvoorbeeld mobile, toegankelijkheid, enzovort) is niet vol te houden.
Il n'est pas tenable si chaque service public et les sous-divisions, de leur propre initiative, fassent entretenir et moderniser leurs sites Internet (par exemple, mobile, accessibilité, etc.) ainsi de suite.

Ondoeltreffende doorberekening van de kosten van waterdiensten legt een zware last op de openbare financiën en maakt het onmogelijk om de financiële middelen te genereren die onontbeerlijk zijn voor het laten functioneren, onderhouden, moderniseren en uitbreiden van de infrastructuur.
Le recouvrement inefficace des coûts des services de distribution d'eau grève lourdement les finances publiques et ne permet pas de dégager les ressources nécessaires à l'exploitation, l'entretien et à l'amélioration de l'infrastructure.