Traduction de «laterale deel van mondbodem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laterale deel van mondbodem
Plancher latéral de la bouche

voorste deel van mondbodem
Plancher antérieur de la bouche

laterale mondbodem
plancher latéral de la bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de punten P1 zich bevinden binnen het in punt 2.4.a genoemde gebied waar de beschermingsinrichting aan de achterzijde onderbroken is, liggen de te gebruiken punten P1 in het midden van het laterale deel van deze inrichting;
Si les points P1 se trouvent à l’intérieur de la zone d’interruption visée au point 2.4.a, les points P1 à utiliser sont situés au milieu de chaque section latérale de la structure de protection arrière;

Nmax = de som van de maximale geluidscertificatiewaarden in EPNdB voor het geluidsniveau bij laterale vlucht, landen en opstijgen van het betreffende luchtvaartuigtype bij maximaal opstijggewicht en bepaald overeenkomstig hoofdstuk 3 van Deel 2 van Volume I van de bovenvermelde bijlage 16.
Nmax = la somme des valeurs maximales de certification acoustique en EPNdB pour le niveau sonore en vol latéral, atterrissage et décollage du type d'aéronef concerné à sa masse maximale de décollage et déterminé conformément au chapitre 3 de la partie 2 du volume I de l'annexe 16 mentionnée plus haut.

Nmax = de som van de maximale geluidscertificatiewaarden in EPNdB voor het geluidsniveau bij laterale vlucht, landen en opstijgen van het betreffende luchtvaartuigtype bij maximaal opstijggewicht en bepaald overeenkomstig hoofdstuk 3 van Deel 2 van Volume II van de bovenvermelde bijlage 16.
Nmax = la somme des valeurs maximales de certification acoustique en EPNdB pour le niveau sonore en vol latéral, atterrissage et décollage du type d'aéronef concerné à sa masse maximale de décollage et déterminé conformément au chapitre 3 de la partie 2 du volume II de l'annexe 16 mentionné plus haut.

Art. 8. De kandidaat-beroepsofficier van de laterale werving op diploma of de kandidaat-reserveofficier van de laterale werving op diploma kan worden vrijgesteld door de directeur-generaal human recources, na gemotiveerd advies van de medische overheid, van een deel van de vorming bedoeld, naar gelang het geval, in artikel 3 van de wet van 21 december 1990 of in artikel 22 van de wet van 16 mei 2001, in functie van zijn beroepsvorming en -ervaring, zonder dat de totale duur van de vorming minder dan zes weken mag bedragen.
Art. 8. Le candidat officier de carrière du recrutement latéral sur diplôme ou le candidat officier de réserve du recrutement latéral sur diplôme peut être dispensé par le directeur général human resources, après avis motivé de l'autorité médicale, d'une partie de la formation visée, selon le cas, à l'article 3 de la loi du 21 décembre 1990 ou à l'article 22 de la loi du 16 mai 2001, en fonction de sa formation et de son expérience professionnelles, sans que la durée totale de la formation puisse être inférieure à six semaines.

- het bericht 8II/2002 van 6 juni 2002 « Verkeer van reizigerstreinen met rijtuigen van het M6-type » dat deel uitmaakt van bundel 7.1.3 « Laterale seininrichting ».
- l'avis 8 MI/2002 du 6 juin 2002 « Circulation des trains de voyageurs composés de voitures de type M6 » faisant partie du fascicule 7.1.3 « La signalisation latérale ».

In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat ik op de hoogte ben van het project betreffende amyotrofische laterale sclerose (ALS) waarover u het heeft.
En réponse à votre question, je vous informe que j'ai effectivement connaissance du projet concernant la Sclérose latérale amyotrophique (SLA), auquel vous faites allusion.