Vertaling van "latere deadlines opgenomen " (Nederlands → Frans) :

In de meeste landen waren in de introductieverplichtingen latere deadlines opgenomen, zodat de verificatie van deze verplichtingen nog niet aan de orde was.
Dans la majorité des États membres, les obligations de déploiement fixaient des échéances plus tardives de sorte qu'à ce stade, il n'a pas encore été vérifié si elles étaient respectées.

Een jaar later, in de beleidsnota voor 2014, gepubliceerd op 4 december 2013, is geen deadline meer opgenomen en klinkt het als volgt: " Een bevraging rond sociale fraude bij de OCMW's zal binnenkort afgerond zijn" .
Un an après, une date-butoir n'a plus été fixée dans la note de politique générale pour 2014, publiée le 4 décembre 2013, et on peut y lire ce qui suit: " Un sondage sur la fraude sociale dans les CPAS sera terminé prochainement" .