Vertaling van "latijnsamerikaanse landen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes

Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen
Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit decennium werden met meerdere Latijnsamerikaanse landen vrijhandelsakkoorden gesloten (Chili, Colombia, Venezuela, Bolivië, Costa Rica).
Au cours de cette décennie, le pays a conclu des accords de libre-échange avec plusieurs pays d'Amérique latine (Chili, Colombie, Venezuela, Bolivie, Costa Rica).

De nieuwe overeenkomst komt inzake algemene stuctuur, doelstellingen en uitvoeringswijze overeen met de overeenkomsten die vroeger met andere Latijnsamerikaanse landen werden gesloten, met name de onlangs met Brazilië gesloten overeenkomst.
En comparaison avec l'ancien accord signé en 1983, le nouvel accord élargit la coopération à toute une série de nouveaux domaines de coopération. Dans l'ensemble, le nouvel accord suit, dans sa structure générale, dans ses objectifs comme dans ses modalités, les accords préalablement conclus avec d'autres pays d'Amérique Latine, notamment celui négocié récemment avec le Brésil.

Deze overeenkomst vormt een passend kader voor een versterkte samenwerking tussen beide partijen; zij werd op 23 april 1993 te Kopenhagen ondertekend ter gelegenheid van de 3e ministeriële bijeenkomst tussen de EG en de Groep van Rio. 2. Het besluit van de Raad van 22 juni 1987 : versterking van de samenwerking Bij dit besluit werden, op voorstel van de Commissie, richtsnoeren voor een versterking van de bestaande samenwerking tussen Europa en de Latijnsamerikaanse landen goedgekeurd.
Cet accord représente un cadre adéquat pour une coopération renforcée entre les deux côtés; il a été signé le 23 avril 1993 à Copenhague à l'occasion de la 111ème rencontre ministerielle CE/Groupe de Rio. 2. La décision du Conseil du 22 juin 1987 : renforcer la coopération Cette décision a adopté, sur proposition de la Commission, des orientations pour le renforcement de la coopération existant entre l'Europe et les pays d'Amérique Latine.