Traduction de «laureaten onder hen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

zone die onder de bevoegdheid valt van de door hen aangewezen VTS
zone de couverture des VTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien er onder de stagedoende bedienden bedoeld in artikel 2, § 2, laureaten zijn van de lopende selectie-A bedoeld in paragraaf 1, wordt hen binnen de achttien maanden die volgen op hun, eventuele, benoeming als rijksambtenaar een betrekking als administratief assistent aangeboden.
Si un employé stagiaire visé à l'article 2, § 2, est lauréat de la sélection A en cours visée au § 1, un emploi d'assistant administratif lui est proposé dans les dix-huit mois qui suivent son éventuelle nomination en qualité d'agent de l'Etat.

Indien er onder de stagiairs bedoeld in artikel 5, § 2, tweede lid, laureaten zijn van de lopende selectie-A bedoeld in paragraaf 1, wordt hen binnen de achttien maanden die volgen op hun, eventuele, benoeming als rijksambtenaar een betrekking als administratief assistent aangeboden.
Si un stagiaire visé à l'article 5, § 2, alinéa 2, est lauréat de la sélection A en cours visée au § 1, un emploi d'assistant administratif lui est proposé dans les dix-huit mois qui suivent son éventuelle nomination en qualité d'agent de l'Etat.

Als de processen-verbalen van de vergelijkende examens op dezelfde datum zijn afgesloten, worden de laureaten onder hen gerangschikt alsof ze aan hetzelfde examen zouden hebben deelgenomen.
Si les procès-verbaux des concours ont été clos à la même date, les lauréats sont classés entre eux comme s'ils avaient participé au même concours.