Traduction de «laureaten van eenzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laureaten van eenzelfde vergelijkende selectie voor overgang naar niveau A en/of de proef over beroepsbekwaamheid die ex aequo zijn gerangschikt, worden in dat geval gerangschikt als volgt :
Les lauréats d'une même sélection comparative et/ou d'une même épreuve de qualification professionnelle classés ex aequo sont quant à eux classés subsidiairement comme suit :

2° onder de laureaten van eenzelfde vergelijkende selectie de laureaat die de meeste punten behaalde;
2° entre lauréats de la même sélection comparative, le lauréat ayant obtenu le plus grand nombre de points;

De laureaten van eenzelfde proef of proeven afgesloten op dezelfde datum worden gerangschikt volgens de behaalde punten».
Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves clôturées à la même date sont classés selon les points obtenus».

De laureaten van eenzelfde proef of proeven waarvan het proces-verbaal is afgesloten op dezelfde datum, worden gerangschikt volgens de behaalde punten».
Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves dont le procès-verbal est clôturé à la même date, sont classés entre eux selon les points obtenus».

2° onder laureaten van eenzelfde vergelijkende selectie voor overgang, de laureaat die de meeste punten behaalde.
2° entre lauréats d'une même sélection comparative d'accession, le lauréat qui a obtenu le plus de points;

De laureaten van eenzelfde proef of van proeven die afgesloten zijn op dezelfde datum worden onderling gerangschikt op basis van de behaalde punten».
Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves clôturées à la même date sont classés entre eux en fonction des points obtenus».