Vertaling van "laurent met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juin 2013 wordt de heer KATZ Laurent met ingang van 1 mei 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2013, Madame DE FRENNE Gabrielle est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 juli 2013 wordt de heer ROBIN Laurent met ingang van 1 juli 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2013, Monsieur PIETTE Gaëtan est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

- Benoeming tot administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015, wordt de heer GUINOTTE Laurent, met ingang van 20 januari 2015, met datum van ranginneming op 20 januari 2014, vast benoemd tot administrateur-generaal (klasse A4), in het Franse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
- Nomination en qualité d'administrateur général Par arrêté royal du 22 février 2015, M. GUINOTTE Laurent, est nommé, à titre définitif, en qualité d'administrateur général (classe A4), au cadre linguistique français, à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 20 janvier 2015, avec date de prise de rang au 20 janvier 2014.

Gouden Palmen De heer CHANTRY Philippe, Klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevr. LAURENT Muriel, Kelner bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer TUTOVEANU Radu, Kelner bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heer VAN LIEFFERINGE Yves, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015.
Palmes d'or M. CHANTRY Philippe, Commis à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 Mme LAURENT Muriel, Serveuse à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. TUTOVEANU Radu, Serveur à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 M. VAN LIEFFERINGE Yves, Huissier-Chef de poste au Sénat à la date du 15 novembre 2015.

Commandeur De heer DEBECK Laurent, Eerste adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2014 De heer GAKUBA Gabriel, Adviseur bij het Waals Parlement, met ingang van 8 april 2015 De heer TOURNEMENNE Joël, Adviseur bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 15 november 2014.
Commandeur Monsieur DEBECK Laurent, Premier Conseiller au Parlement wallon, à la date du 15 novembre 2014 Monsieur GAKUBA Gabriel, Conseiller au Parlement wallon, à la date du 8 avril 2015 Monsieur TOURNEMENNE Joël, Conseiller à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 15 novembre 2014.

Officier Mevrouw COPPEE Frédérique, Adviseur bij de Vergadering van de Franse Gemeenschaps-commissie, met ingang van 8 april 2015 De heer DEMELENNE Pascal, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heer POTTIER Laurent, adjunct Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015.
Officier Madame COPPEE Frédérique, Conseillère à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015 Monsieur DEMELENNE Pascal, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 Monsieur POTTIER Laurent, Conseiller adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Laurent TASQUIN, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Laurent TASQUIN, attaché, est nommé au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

- wordt de heer Etienne Laurent, met ingang van 1 september 2004, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de N.M.B.S., ter vervanging van de heer Jean-Jacques Bouillon, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Etienne Laurent est nommé, à partir du 1 septembre 2004, en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de la S.N.C. B., en remplacement de M. Jean-Paul Bouillon, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, worden de dames Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 maart 2003.
Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mmes Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Catherine Hallet, Dolores Ingels, Isabelle Jadot, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez et Nathalie Schmitt, MM. Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Luc Rigotti, Damien Rouvroy et Stéphane Thirifay sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2003.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 11 maart 2003, worden de dames Cécile Barbeaux, Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Dolorès Ingels, Isabelle Jadot, Catherine Hallet, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Marc Bouhy, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Vincent Rasquin, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay met ingang van 1 maart 2003 tot de proeftijd toegelaten.
Par arrêtés du secrétaire général du 11 mars 2003, Mmes Cécile Barbeaux, Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Dolorès Ingels, Isabelle Jadot, Catherine Hallet, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez et Nathalie Schmitt et MM. Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Marc Bouhy, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Vincent Rasquin, Luc Rigotti, Damien Rouvroy et Stéphane Thirifay sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2003.