Vertaling van "lawaainiveau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lawaainiveau
niveau de bruit

perceived noise level | waargenomen lawaainiveau | PNL [Abbr.]
niveau de bruit perçu

cumulatief geluids-/lawaainiveau
niveau de bruit cumulatif | niveau de bruit cumulé | niveau sonore cumulatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de luchthaveninfrastructuur aangaat, maken we ons ook zorgen over alle problemen die hierdoor zouden kunnen worden veroorzaakt, met name overlast voor de omwoners en het lawaainiveau.
Pour les infrastructures aéroportuaires, nous sommes aussi très attentifs à tous les problèmes que cela peut poser, notamment en matière de nuisances pour les riverains et en matière de bruit.

Onderzoek van het Griekse instituut voor hygiëne en veiligheid op het werk (EL.IN.Y.A.E.) heeft uitgewezen dat de waarden voor vervuiling door zwevende deeltjes en voor het lawaainiveau in de werkruimten veel hoger liggen dan de toegestane genormaliseerde waarden.
Une étude effectuée par l’Institut grec de la sécurité et de la santé au travail (EL.IN.Y.A.E.) constate que les taux de la pollution due aux particules en suspension et les niveaux de bruit sur le lieu de travail sont de beaucoup supérieurs aux valeurs limites d’émission autorisées.

Dat verschillende reclamanten de aandacht vestigen op het feit dat bij gebrek aan een ernstige bepaling van de geluidsoverlast, POLY'ART en CRAT aanbevelen alle bewoners uit zone B te onteigenen omdat het lawaainiveau strikt en medisch gezien niet getolereerd kan worden (de maatregelen tot akoestische isolatie van de Waalse Regering kunnen niet voldoende noch doeltreffend zijn);
Que plusieurs réclamants relèvent qu'à défaut de diminuer sérieusement la pollution sonore, POLY'ART et la CRAT recommandent de vider la zone B par expropriation car le niveau de bruit est strictement et médicalement intolérable (les mesures d'isolation acoustique du Gouvernement wallon ne pouvant être suffisantes ou efficaces);

Dat anderen voorstellen zone A te herdefiniëren in functie van het lawaai op de grond, van de aanleg van de start- en landingsbanen in beide richtingen alsook van een lawaainiveau waarbij rekening wordt gehouden met de normen van het lawaaiplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Que d'autres préconisent une redéfinition de la zone A en fonction des bruits au sol, de l'alignement de la piste, des décollages et atterrissages dans les deux sens ainsi que d'un niveau de bruit prenant en considération les normes du plan bruit de la Région de Bruxelles-Capitale;

Lawaai kan andere schadelijke fysische gevolgen hebben voor het organisme, en zelfs een laag lawaainiveau kan geestelijk belastend zijn.
- le bruit peut avoir d'autres conséquences nuisibles pour l'organisme, et même un bruit faible peut avoir des conséquences psychiques;