Traduction de «lcm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LCM-virus [Abbr.]
virus de la chorioméningite lymphocytaire | virus de la chorio-méningite lymphocytaire | VCML [Abbr.]

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten | LCM [Abbr.]
Alliance nationale de la mutualité chrétienne | Alliance nationale des mutualités chrétiennes | ANMC [Abbr.]

Landsbond der christelijke mutualiteiten | LCM [Abbr.]
Alliance nationale des mutualités chrétiennes | ANMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.4. Het LCM-onderzoek naar de kostprijs van de gezondheidszorg
1.4. L'étude de la l'ANMC sur le coût des soins de santé

(1) LCM : Landsbond der Christelijke Mutualiteiten.
(1) ANMC : Alliance nationale des mutualités chrétiennes.

Een onderzoek dat de LCM heeft uitgevoerd bij 1 150 chronische patiënten levert nog een reeks gegevens op met betrekking tot de uitgaven die ten laste vallen van deze groep.
Une étude réalisée par l'ANMC auprès de 1 150 patients atteints de maladies chroniques fournit encore une série de données relatives aux dépenses à charge de ce groupe.

De volgende tabel geeft de bedragen weer van de remgelden die in 1997 niet moesten worden betaald door leden van de LCM ten gevolge van de toepassing van de sociale franchise.
Le tableau suivant présente les montants des tickets modérateurs qui n'ont pas dû être payés en 1997 par les membres de l'ANMC du fait de l'application de la franchise sociale.

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten (LCM)
Alliance nationale des mutualités chrétiennes (ANMC)

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten (LCM) - (5.000 EUR);
Alliance nationale des Mutualités chrétiennes (ANMC) - (5.000 EUR);

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten (LCM);
Alliance nationale des Mutualités chrétiennes (ANMC);

- Andere LCM-Lassa-complex-virussen, ingedeeld in groep 2;
- Autres complexes de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa, classifiés dans le groupe 2,

- andere LCM-Lassa-complex-virussen, ingedeeld in groep 2;
- autres complexes de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa, classifiés dans le groupe 2,

VI Reservefonds op 31 december 1990 (in Belgische frank) - LCM B 20.873.402.273 - LNM M 7.355.303.547 - LSM M 55.081.069.158 - LLM M 2.431.768.138 - LBM B 3.577.702 - HKZIV B 13.893.420 - Totaal M 43.977.267.448 Dat resultaat per verzekeringsinstelling vloeit voort uit het verschil tussen de aan de VI volgens diverse parameters toegewezen inkomsten en de ingediende uitgaven.
Fonds de réserve au 31 décembre 1990 OA (en francs belges) - ANC B 20.873.402.273 - UNN M 7.355.303.547 - UNS M 55.081.069.158 - UNL M 2.431.768.138 - UNP B 3.577.702 - CAAMI B 13.893.420 - Total M 43.977.267.448 Ce résultat par organisme assureur résulte de la différence entre les ressources attribuées aux OA selon divers paramètres et les dépenses introduites.