Vertaling van "leden artsen voorgedragen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 2014 houdende benoeming van de leden artsen voorgedragen door de Faculteiten van Geneeskunde in de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren, artikel 1;
Vu l'arrêté royal du 26 mars 2014 nommant les membres médecins présentés par les Facultés de médecine au Conseil national de l'Ordre des médecins, l'article 1 ;

Overwegende dat de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten, het Verbond der Belgische Beroepsverening en van artsen-specialisten en het Kartel leden hebben voorgedragen die bevoegd zijn om ofwel verrichtingen toe te kennen of om verstrekkingen voor te schrijven aan logopedisten;
Considérant que l'Association Belge des Syndicats Médicaux, le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes et le Cartel ont proposé des membres habilités soit à confier des actes, soit à prescrire des prestations aux logopèdes;

Overwegende dat de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten, het Verbond der Belgische Beroepsverening en van artsen-specialisten en het Kartel leden hebben voorgedragen die bevoegd zijn om ofwel verrichtingen toe te kennen of om verstrekkingen voor te schrijven aan diëtisten;
Considérant que l'Association Belge des Syndicats Médicaux, le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes et le Cartel ont proposé des membres habilités soit à confier des actes, soit à prescrire des prestations aux diététiciens;

2º drie leden, artsen, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van artsen;
2º de trois membres, médecins, présentés par les organisations professionnelles représentatives du corps médical;

2· drie leden, artsen, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van artsen;
2· de trois membres, médecins, présentés par les organisations professionnelles représentatives du corps médical;

3· drie leden, artsen, voorgedragen door de verzekeringsinstellingen;
3· de trois membres, médecins, présentés par les organismes assureurs;

3º drie leden, artsen, voorgedragen door de verzekeringsinstellingen;
3º de trois membres, médecins, présentés par les organismes assureurs;

1° ten minste een en maximaal vier leden, artsen-specialisten, die worden voorgedragen door hun beroepsverenigingen als de Vlaamse geneeskundefaculteiten geen leden kunnen voordragen.
1° au moins 1 et au plus 4 médecins spécialistes, proposés par leurs associations professionnelles, si les facultés de médecine flamandes ne sont pas en mesure d'en proposer.

2° ten minste een en maximaal vier leden, artsen-specialisten, die worden voorgedragen door de Vlaamse geneeskundefaculteiten als de beroepsverenigingen geen leden kunnen voordragen.
2° au moins 1 et au plus 4 médecins spécialistes, proposés par les facultés de médecine flamandes, si les associations professionnelles ne sont pas en mesure d'en proposer.