136. Sommige leden merken echter op dat het stelsel van eigen middelen één kwestie is en de betrokken bedragen een andere, en dat de Conferentie het juiste tijdstip is om, indien gewenst, in het Verdrag de rechtsgrondslagen vast te leggen voor een nieuw stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap en de betrokkenheid van de communautaire Instellingen bij de besluiten.
136. Certains membres font toutefois observer que le système des ressources propres est une chose et que leur montant en est une autre. Selon eux, la Conférence offre l'occasion d'insérer dans le traité, si on le souhaite, les bases juridiques d'un nouveau système de ressources propres de la Communauté et de prévoir la participation des institutions communautaires à ces décisions.
