Traduction de «leden mogen slechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que

de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden mogen slechts gedurende maximaal twee opeenvolgende termijnen van zes jaar in de Hoge Raad zetelen.
Les membres peuvent siéger au Conseil supérieur durant deux périodes consécutives de six ans au maximum.

De plaatsvervangende leden mogen slechts bij afwezigheid van de gewone leden die zij vervangen zitting hebben.
Les membres suppléants ne siègent qu'en l'absence des membres effectifs qu'ils suppléent.

De plaatsvervangende leden mogen slechts bij afwezigheid van de gewone leden zitting hebben.
Les membres suppléants ne peuvent siéger qu'en l'absence des membres effectifs.

De verzegelde omslagen mogen slechts worden geopend in aanwezigheid van de leden van het bureau op de dag van de verkiezingen.
Les enveloppes scellées ne peuvent être ouvertes que le jour des élections en présence des membres du bureau.

Het rapport heeft de leden ook geleerd dat inlichtingen vanaf een bepaald niveau slechts aan de directeur van het OCAD meegedeeld mogen worden, of in voorkomend geval aan zijn adjunct, en dat zij deze inlichtingen niet aan hun medewerkers mogen doorgeven om ze te laten analyseren.
Le rapport a aussi appris aux membres qu'à partir d'un certain niveau, les informations ne peuvent être communiquées qu'au directeur de l'OCAM, le cas échéant à son adjoint, et que ceux-ci ne peuvent pas communiquer ces informations à leurs collaborateurs pour les analyser.

De plaatsvervangende leden mogen slechts zetelen ter vervanging van de verhinderde effectieve leden.
Les membres suppléants ne peuvent siéger qu'en remplacement des membres effectifs empêchés.

De plaatsvervangende leden mogen slechts zetelen als plaatsvervangers van de verhinderde werkende leden.
Les membres suppléants ne peuvent siéger qu'en remplacement des membres effectifs empêchés.