Vertaling van "leden twee mogelijke plaatsvervangende kandidaten telt " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat die categorie van leden twee mogelijke plaatsvervangende kandidaten telt, Mevr. Elodie RICHARD en Mevr. Catherine THOMAS;
Considérant que cette catégorie de membres compte deux candidates suppléantes possibles, Mme Elodie RICHARD et Madame Catherine THOMAS;

Overwegende dat die categorie van leden vijf plaatsvervangende kandidaten telt : Mevrouwen FALEK ALHADEFF, Annie GRZESKOWIAK en Véronique VAN DE VOORDE en de heren Jean-Patrick DUCHESNE en Pierre LIERNEUX;
Considérant que cette catégorie de membres compte cinq candidats suppléants : Mesdames Pascale FALEK ALHADEFF, Annie GRZESKOWIAK et Véronique VAN DE VOORDE et Messieurs Jean-Patrick DUCHESNE et Pierre LIERNEUX ;

De adviesraad telt eveneens twee plaatsvervangende leden van elk van de in het § 1 bedoelde categorieën, die het vaste lid vervangen in geval van verhindering.
Le conseil consultatif compte également deux membres suppléants de chacune des catégories visées au § 1, qui remplacent le membre effectif en cas d'empêchement.

twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door 11.11.11., Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging, worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés par le 11.11.11, Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door het Centre National de Coopération au Développement (CNCD) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Centre National de Coopération au Développement (CNCD) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Conseil Interuniversitaire de la Communauté française (CIUF) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Conseil Interuniversitaire de la Communauté française (CIUF) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Conseil National des Femmes Belges (CNFB) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Conseil National des Femmes Belges (CNFB) ;

twee leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door de Nationale Vrouwenraad (NVR) in dubbeltal worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés sur des listes doubles par le Nationale Vrouwenraad (NVR) ;

Uitgezonderd voor de voorzitter en de ondervoorzitters benoemt de Regering, voor elk in te vullen mandaat, de leden van de Beleidsgroep en hun plaatsvervangers op basis van lijsten met minstens twee kandidaten gewone leden en twee plaatsvervangende leden.
Excepté pour le président et les vice-présidents, le Gouvernement nomme les membres du Pôle et leurs suppléants sur la base de listes de minimum deux candidats effectifs et deux candidats suppléants par mandat à pourvoir.

Oproep tot kandidaten voor het mandaat van twee jaar van plaatsvervangend lid niet-notaris van de Franstalige Benoemingscommissie voor het notariaat in de categorie `externe leden'
Appel aux candidats pour le mandat de deux ans de membre suppléant non-notaire au sein de la Commission de nomination pour le notariat de langue française pour la catégorie `membres externes'