Traduction de «leden uiteindelijk eenparig » (Néerlandais → Français) :

De argumentatie van het lid werd evenmin bijgetreden door de andere aanwezige leden van de overlegcommissie. Deze besliste uiteindelijk eenparig dat het ontwerp diende te worden behandeld volgens de procedure bepaald in de artikelen 78 en 79 van de Grondwet.
Le membre n'a pas davantage été soutenu dans son argumentation par les autres membres présents de la commission de concertation, qui décida finalement, à l'unanimité, que le projet devait être traité selon la procédure fixée aux articles 78 et 79 de la Constitution.

Onze werkzaamheden zijn in een constructieve sfeer verlopen, want de geamendeerde tekst werd door de 8 aanwezige leden uiteindelijk eenparig aangenomen.
Enfin, je voudrais signaler que l'atmosphère de nos travaux a été particulièrement constructive, puisque le texte tel qu'amendé a finalement été adopté à l'unanimité des membres présents.

Het voorstel is uiteindelijk in de Commissie voor de justitie door alle aan de stemming deelnemende leden eenparig aangenomen.
Le projet a finalement été adopté par la Commission de la Justice à l'unanimité des membres votants.