Traduction de «leden verstuurd uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

2. De voorlopige agenda wordt, samen met de desbetreffende documenten, uiterlijk 15 kalenderdagen voor de vergadering aan de leden verstuurd overeenkomstig artikel 7.
2. L'ordre du jour provisoire, ainsi que les documents utiles, sont communiqués conformément à l'article 7, au plus tard quinze jours calendaires avant le début de la réunion.

De Voorzitter deelt deze agenda mee, door tussenkomst van het Federaal secretariaat, uiterlijk één week vóór de datum van de vergadering. De stukken moeten verstuurd worden aan de leden van de Conferentie te laatste tien dagen vóór de Interministeriële Conferentie.
Le Président communique, par l'intermédiaire du secrétariat fédéral cet ordre du jour une semaine après la réunion préparatoire; les pièces doivent être déposées aux membres de la Conférence, au plus tard dix jours avant la Conférence Interministérielle.

De uitnodigingen en de documenten die betrekking hebben op de in de dagorde ingeschreven punten worden door de Dienst aan de effectieve leden verstuurd uiterlijk zeven werkdagen vóór de vergadering.
Les convocations et les documents se rapportant aux points inscrits à l'ordre du jour sont envoyés aux membres effectifs par le Service au moins sept jours ouvrables avant la réunion.

Art. 34. De oproepingsbrief wordt, samen met de bijlagen, uiterlijk vijf werkdagen voor de vergadering aan de leden per electronische post (met vermelding van ontvangst), verstuurd, en vermeldt de aganda, de plaats en het tijdstip van de vergadering.
Art. 34. La lettre de convocation sera envoyée aux membres, avec ses annexes, par courrier électronique avec accusé de réception, au moins cinq jours avant la réunion, et précisera l'ordre du jour, le lieu et l'heure de la réunion.