Vertaling van "leden waarvan 600 beroepsmedewerkers " (Nederlands → Frans) :

De Civiele Bescherming bestaat uit ongeveer 1 300 leden waarvan 600 beroepsmedewerkers, verspreid over zes operationele eenheden voor het hele nationale grondgebied.
La protection civile comprend environ 1 300 membres dont 600 professionnels répartis en six unités opérationnelles pour l’ensemble du territoire national.

- Vlaams Gewest : acht leden, waarvan twee leden een korps leiden met een personeelsbestand van minder dan 75 personen, vier leden een korps leiden met een personeelsbestand van 75 tot 149 of 150 tot 299 personen en twee leden een korps leiden met een personeelsbestand van 300 tot 600 of met meer dan 600 personen.
- Région flamande : huit membres, dont deux membres dirigeant un corps composé d'un effectif inférieur à 75 personnes, quatre membres dirigeant un corps composé d'un effectif de 75 à 149 ou de 150 à 299 personnes et deux membres dirigeant un corps composé d'un effectif de 300 à 600 personnes ou supérieur à 600 personnes.

- Waals Gewest : zes leden, waarvan een lid één korps leidt met een personeelsbestand van minder dan 75 personen, drie leden een korps leiden met een personeelsbestand van 75 tot 149 of 150 tot 299 personen en twee leden een korps leiden met een personeelsbestand van 300 tot 600 of met meer dan 600 personen.
- Région wallonne : six membres, dont un membre dirigeant un corps composé d'un effectif inférieur à 75 personnes, trois membres dirigeant un corps composé d'un effectif de 75 à 149 ou de 150 à 299 personnes et deux membres dirigeant un corps composé d'un effectif de 300 à 600 personnes ou supérieur à 600 personnes.

Het komt neer op 8.600 euro, waarvan de leden zelf hun pensioenbijdrage moeten betalen.
Cette moyenne est de 8? 600? euros, somme ? partir de laquelle les députés devront eux-mêmes contribuer ? leur pension.

9° op 31 augustus van het dienstjaar tijdens hetwelk het lid van het technisch personeel zich kandidaat stelt voor de vaste benoeming, 600 dagen dienstanciënniteit tellen waarvan 240 dagen in desbetreffend ambt, met uitzondering van de leden van het technisch personeel bedoeld in artikel 35, tweede lid.
9° compter, au 31 août de l'exercice au cours duquel le membre du personnel technique pose sa candidature à la nomination définitive, 600 jours d'ancienneté de service dont 240 jours dans la fonction considérée, à l'exception des membres du personnel technique visés à l'article 35, alinéa 2.