Vertaling van "ledent met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016 wordt Mevr. Nathalie LEDENT met ingang van 16 december 2015 onstlag verleend uit haar functies van attaché klasse A1.
- Démission Par arrêté royal du 20 mai 2016 démission de ses fonctions est accordée à Mme Nathalie LEDENT, attachée classe A1, à partir du 16 décembre 2015.

Bij koninklijk besluit van 28 maart 2014 wordt Mevr. Nathalie LEDENT met ingang van 28 februari 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 juli 2010.
Par arrêté royal du 28 mars 2014, Mme Nathalie LEDENT est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 28 février 2014, avec prise de rang au 1 juillet 2010.

Ridder De heer GARDINAL Pascal, Eerste directieassistent bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie, met ingang van 8 april 2015 Mevrouw LEDENT Chantal, Hoofdescretaris bij het Waals Parlement, met ingang van 15 november 2014 Mevrouw PANAGIARIS Despina, Eerste directieassistente bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2015 Mevrouw TOURNEUR Cécile, Directieassistente bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2015.
Chevalier Monsieur GARDINAL Pascal, Premier assistant de direction à l'Assemblée de la Commission Communautaire française, à la date du 8 avril 2015 Madame LEDENT Chantal, Chef secrétaire au Parlement wallon, à la date du 15 novembre 2014 Madame PANAGIARIS Despina, Première assistante de Direction au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2015 Madame TOURNEUR Cécile, Assistante de direction au Parlement de la Communauté française, à la date du 8 avril 2015.

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2005, wordt, met ingang van 1 april 2005, eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Ledent, F.M.M.E., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Waver, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 10 mars 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 avril 2005, à Mme Ledent, F.M.M.E., inspecteur principal d'administration fiscale à Wavre, qui est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

LEDENT Chantal Léa Herman, Hoofdsecretaris bij het Waalse Parlement, met ingang van 15 november 2004
LEDENT Chantal Léa Herman, Chef secrétaire au Parlement wallon à la date du 15 novembre 2004

LEDENT, Chantal Léa, Herman, Eerstaanwezend secretaris bij het Waalse Parlement, met ingang van 15 november 1996
LEDENT, Chantal Léa, Herman, Secrétaire principale au Parlement wallon à la date du 15 novembre 1996

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003 werd de heer Ledent, Paul, te Vilvoorde, benoemd tot commandeur in de Orde van Leopold II, met ingang van 8 april 2003.
Par arrêté royal du 16 mai 2003, M. Ledent, Paul, à Vilvorde, a été nommé commandeur de l'Ordre de Léopold II, à dater du 8 avril 2003.