Vertaling van "ledental zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mandaat van het wetenschappelijk comité, zijn activiteiten, budget en ledental zouden daartoe moeten worden aangepast.
Son mandat, ses activités, son budget et sa composition devraient être revus à cet effet.

De vijfde golf, die het ledental van de Unie twee jaar geleden naar vijfentwintig landen bracht, is een groot succes gebleken, ondanks alle waarschuwingen dat de Unie zonder Grondwet verlamd zou raken en dat landen als het mijne zouden bezwijken onder een stroom van immigranten, waaronder de Roma met name genoemd werden.
La cinquième vague, qui a élargi l’UE à 25 États membres il y a deux ans, a en fait été un véritable succès, malgré les avertissements qui prédisaient une paralysie de l’Union sans une constitution et qui prévoyaient que des pays comme le mien seraient victimes de flux d’immigration ingérables, y compris de la population rom.

Er wordt immers van uitgegaan dat de aangenomen organisaties, die niet het quotum voor erkenning van 10% aangesloten personeelsleden halen, gezamenlijk een ledental zouden kunnen tellen dat eventueeel 10% van het totale personeelsaantal bedraagt.
Il est en effet admis que les organisations agréées, qui n'atteignent pas le quota de 10% de membres du personnel affiliés, pourraient compter ensemble un nombre d'adhérents qui s'élève, le cas échéant, à 10% de l'effectif total du personnel.