Traduction de «leedwezen kennis gekregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Michel Daerden, gewezen minister.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Michel Daerden, ancien ministre.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Pierre Leroy, gewezen senator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Pierre Leroy, ancien sénateur.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heren Robert Dussart en Jan Eeman, rechtstreeks verkozen senatoren.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de MM. Robert Dussart et Jan Eeman, sénateurs élus directs.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Jean Gillet, eresenator en van de heer Jan Gerits, eresenator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Jean Gillet, sénateur honoraire et de M. Jan Gerits, sénateur honoraire.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Jean-Pierre de Clippele, eresenator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Jean-Pierre de Clippele, sénateur honoraire.