Vertaling van "leefloongerechtigden in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daaruit blijkt dat het aantal leefloongerechtigden in België toeneemt.
Il en ressort que le nombre de bénéficiaires du revenu d'intégration est en augmentation en Belgique.

Wanneer de gegevens betreffende het aandeel van jongeren in de totale leefloonpopulatie in januari 2004 worden vergeleken met deze in januari 2003, wordt globaal voor België een stijging van 0,8% van het aandeel van leefloongerechtigden die jonger zijn dan 25 jaar vastgesteld.
Lorsque les données relatives à la proportion de jeunes dans la population totale bénéficiaire du revenu d'intégration de janvier 2004 sont comparées avec celles de janvier 2003, on constate globalement pour la Belgique une augmentation de 0,8% de la proportion de bénéficiaires du revenu d'intégration âgés de moins de 25 ans.