Dit heeft voor gevolg dat de Dienst bescherming tegen ioniserende straling (DBIS tel.: 02/210 49 62 rijksadministratief centrum te 1010 Brussel) van het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu nauwe contacten onderhoudt met de havenbesturen inzake het legaal vervoer per schip.
Ceci a pour effet que le Service protection contre les radiations ionisantes (SPRI tél.: 02/210 49 62 cité administrative de l'État à 1010 Bruxelles) du ministère de la Santé publique et de l'Environnement entretient des contacts étroits avec les administrations portuaires en matière de transport légal par bateau.
