Traduction de «leefmilieu regelmatig acties opgezet » (Néerlandais → Français) :

Het Instituut voor Gelijkheid van Vrouwen en Mannen coördineert de activiteiten van dit N.A.P. 2) Reeds verschillende jaren worden er onder supervisie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu regelmatig acties opgezet rond het informeren, sensibiliseren en opleiden van huisartsen en ziekenhuispersoneel.
Les activités de ce P.A.N. sont coordonnées par l’Institut de l’Égalité pour les Femmes et les Hommes. 2) Des actions d’information, de sensibilisation et de formation des médecins généralistes et du personnel hospitalier sont régulièrement menées depuis des années sous la supervision du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement.

2° haar operatiecentrum in België hebben en regelmatig acties uitoefenen die de milieubescherming, de verbetering van de staat van het leefmilieu, de milieuopvoeding en de bewustmaking voor het leefmilieu op het grondgebied van het Waalse Gewest als doel hebben;
2° avoir son centre d'opération en Belgique et exercer régulièrement des actions ayant pour objet la protection de l'environnement, l'amélioration de l'état de l'environnement, l'éducation à l'environnement ou la sensibilisation à l'environnement sur le territoire de la Région wallonne;

In het kader van de praktische samenwerking zouden regelmatig gezamenlijke acties van de douane, de politie en het gerecht moeten worden opgezet.
Les opérations douanières, policières et/ou judiciaires communes devraient être fréquemment utilisées pour la coopération sur le terrain.

De provinciale coördinator zal het secretariaat van deze Commissie verzekeren en zal regelmatig verslag uitbrengen over de acties opgezet in de gemeenten.
Le coordinateur provincial assurera le secrétariat de cette Commission et rendra des rapports réguliers sur les actions développées dans les communes.

In meerdere arrondissementen wordt het verslag van elke vergadering steeds eveneens aan de Procureur bezorgd.Binnen dit kader worden ook op zeer regelmatige basis gemengde acties betreffende mensenhandel opgezet.
Dans plusieurs arrondissements, le rapport de chaque réunion est également toujours remis au procureur.Dans ce cadre, des actions mixtes contre la traite des êtres humains sont également organisées sur une base très régulière.