Vertaling van "leeftijdscategorie 15‑64 jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 78 miljoen Europeanen, dat wil zeggen één op de vijf volwassenen in de leeftijdscategorie 15‑64 jaar, hebben al eens cannabis geprobeerd en ongeveer 22,5 miljoen daarvan hebben in het voorbije jaar cannabis gebruikt.
Quelque 78 millions d’Européens, soit un adulte sur cinq âgés entre 15 et 64 ans, ont déjà essayé le cannabis; environ 22,5 millions en ont consommé l’année dernière.

Ongeveer 14,5 miljoen Europeanen in de leeftijdscategorie 15‑64 jaar hebben al eens cocaïne geprobeerd en ongeveer 4 miljoen daarvan hebben in het voorbije jaar cocaïne gebruikt.
Quelque 14,5 millions d’Européens (âgés entre 15 et 64 ans) ont déjà essayé la cocaïne; environ 4 millions en ont consommé l’année dernière.

Tegen 2010 moet het gemiddelde van de participatie aan levenslang leren in de EU minstens 15% van de volwassen bevolking op beroepsactieve leeftijd (leeftijdscategorie van 25 tot 64 jaar) bedragen; in geen enkel land mag het percentage lager liggen dan 10.
Pour 2010, le taux moyen de participation à l'éducation et à la formation tout au long de la vie dans l'UE devrait concerner 15 % au moins de la population adulte en âge de travailler (classe d'âge de 25 à 64 ans); dans aucun pays, le taux de participation ne devrait être inférieur à 10 %.

Voor de Europese Unie is de raming dat het voorbije jaar ongeveer 25 tot 30 miljoen volwassenen, dat wil zeggen personen in de leeftijdscategorie van 15 tot 64 jaar, een of andere illegale drug hebben gebruikt[2].
Pour ce qui est de l’Union européenne, on estime que 25 à 30 millions d’adultes – âgés de 15 à 64 ans – ont consommé l’un ou l’autre type de drogues illicites au cours de l’année écoulée[2].

Het aantal mensen van 65 jaar en ouder zal tussen 2005 en 2030 met 52,3 procent (40 miljoen mensen) toenemen. In de leeftijdscategorie van 15 tot 64 jaar zullen er 21 miljoen mensen minder zijn – een afname van 6,8 procent.
Entre 2005 et 2030, il y aura une augmentation de 52,3 % du nombre des personnes de plus de 65 ans (40 millions de plus), alors que le groupe d’âge entre 15 et 64 ans connaîtra une diminution de 6,8 % (21 millions de moins).