Traduction de «leefwijze als habitus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asthenia universalis | habitus asthenicus | habitus enteroptoticus | habitus paralyticus | typus asthenicus | ziekte van Stiller
habitus paralytique

aan de leefwijze gebonden ziekte | met een levenswijze verbonden ziekte
maladie liée au mode de vie

leefwijze | levensstijl
mode de vie

marfanoïde habitus, intellectuele achterstand, autosomaal recessief
syndrome marfanoïde-déficience intellectuelle autosomique récessif

pijnlijke orbitale en systemische neurofibromen-marfanoïde habitus-syndroom
syndrome marfanoïde-neurofibromes systémiques et orbitaux douloureux

X-gebonden intellectuele achterstand met marfanoïde habitus
syndrome de Lujan-Fryns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de soorten Limosa limosa, Limosa lapponica en Numenius arquata uit bijlage II/2 moeten worden geschrapt, voor zover het Italië betreft, ten einde de wereldwijd bedreigde soort Numenius tenuirostis te beschermen waarmee zij, zowel wat leefwijze als habitus betreft, zoveel gelijkenis vertonen dat het gevaar voor verwarring uitzonderlijk groot is;
considérant que les espèces Limosa limosa, Limosa lapponica et Numenius arquata doivent être retirées de l'annexe II/2 en ce qui concerne l'Italie afin que soit protégée l'espèce globalement menacée qu'est Numenius tenuirostis, avec laquelle elles ont toutes les chances d'être confondues tant elles présentent de similitudes sur le plan des moeurs et de l'aspect;