Vertaling van "leeg rijdende treinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volgens een starre dienstregeling rijdende, snelle en zeer comfortabele treinen
liaisons cadencées rapides à haut confort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van mevrouw Dominique Tilmans aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de twee leeg rijdende treinen tussen Luxemburg en Aarlen» (nr. 5-4317)
Demande d'explications de Mme Dominique Tilmans au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «les deux trains qui rouleront à vide entre Luxembourg et Arlon» (n 5-4317)

- ritten organiseren met leeg rijdend historisch materieel met het oog op de vorming van treinen of deelname aan tentoonstellingen (filmopnames..) om het hierboven vermelde vervoer te realiseren;
- organisent des circulations à vide avec du matériel historique en vue de la formation de trains ou de la participation à des représentations (tournages de films,..) afin de réaliser le transport susmentionné;

van mevrouw Dominique Tilmans aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de twee leeg rijdende treinen tussen Luxemburg en Aarlen" (nr. 5-4317)
de Mme Dominique Tilmans au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « les deux trains qui rouleront à vide entre Luxembourg et Arlon » (n 5-4317)