Traduction de «leercommissie benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 2 september 2004 word Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen, vanaf 1 september 2004, tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 2 septembre 2004, Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, à 4700 Eupen, est désignée à partir du 1 septembre 2004 comme membre votant de la commission d'apprentissage.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 25 maart 2004 word Mevr. Sabine Fickers, Rocherath 5, 4761 Büllingen, vanaf 1 maart 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 25 mars 2004, Mme Sabine Fickers, Rocherath 5, à 4761 Büllingen est désignée à partir du 1 mars 2004 comme membre avec droit de vote de la commission d'apprentissage.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 februari 2004 word Mevr. Petra Thomas, plaatsvervangende directrice van het centrum voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand Eupen v.z.w., vanaf 1 februari 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 20 février 2004, Mme Petra Thomas, directrice remplaçante du centre pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes Eupen a.s.b.l. est désignée à partir du 1 février 2004 comme membre votant de la commission d'apprentissage.

Bij besluit van de Regering van de duitstalige gemenschap van 8 januari 2004 wordt de heer Patrick Bonni, directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s vanaf 1 oktober 2003 tot raadgevend lid van de leercommissie benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 8 janvier 2004 M. Patrick Bonni, directeur de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., Loten 3A à 4700 Eupen est désigné à partir du 1 octobre 2003 comme membre consultatif de la commission d'apprentissage.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 19 mei 1999 wordt de heer Renaud Rahier, rue des Ecoles 76, in 4830 Limbourg tot lid met werkelijk stemrecht van de leercommissie benoemd met werking vanaf 16 december 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 19 mai 1999 M. Renaud Rahier, rue des Ecoles 76, à 4830 Limbourg est désigné membre de la commission d'apprentissage ayant voix délibérative et ce avec effet au 16 décembre 1998.