Vertaling van "leerling herkent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatoren van een begaafde leerling herkennen | indicatoren van een hoogbegaafde leerling herkennen
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

attest van inschrijving als regelmatig leerling
attestation d'inscription comme élève régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

leerling
élève

externe leerling
externe

interne leerling
interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28 De leerling herkent en benoemt een sociaal probleem.
28 L'élève identifie et définit un problème social.

27 De leerling herkent in concrete situaties verschillende manieren van omgaan met elkaar, praat erover en geeft aan dat deze op elkaar inspelen.
27 Dans des situations concrètes, l'élève identifie différentes formes de contact avec les autres, en discute et indique que celles-ci interagissent.

20 De leerling herkent bij zichzelf positieve en negatieve emoties en basisgevoelens.
20 L'élève identifie chez soi-même des émotions positives et négatives et des sentiments fondamentaux.

162 De leerling herkent een beperkt aantal woorden door middel van een directe woordherkenningstrategie.
162 L'élève reconnaît un nombre limité de mots à l'aide d'une stratégie directe de reconnaissance des mots.

18 De leerling herkent situaties als bedreigend omdat ze hinderlijke of moeilijk controleerbare gevoelens oproepen of kunnen leiden tot oncontroleerbaar gedrag.
18 L'élève identifie des situations comme ` menaçantes ` parce qu'elles soulèvent des sentiments gênants ou difficilement contrôlables ou qu'elles sont susceptibles de conduire à un comportement incontrôlable.