Vertaling van "leeuw definitief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
marque de vérification finale CEE

definitief antidumpingrecht | definitief recht
droit antidumping définitif | droit définitif

beet van leeuw
morsure de lion

Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw-Saint-Pierre

Belgische Leeuw
Lion Belgique

Amerikaanse leeuw | bergleeuw | Nilmerleeuw | poema
couguar de Floride | puma

definitief vonnis
jugement définitif

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 15 juni 2005, wordt de heer Jean-Marie DE LEEUW definitief benoemd op 1 mei 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 15 juin 2005, M. Jean-Marie DE LEEUW est nommé à titre définitif, au 1 mai 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Tom HUYGENS en Bram DE SMET, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, hebben op 23 maart 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 27 november 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Open Ruimte" te Sint-Pieters-Leeuw, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw bij besluit van 8 juli 2014.
VANDERSCHRICK- KWEKERIJ-VERPAKKING et Jozef VANDERSCHRICK, ayant tous deux élu domicile chez Mes Tom HUYGENS et Bram DE SMET, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Saint-Nicolas, Vijfstraten 57, ont demandé le 23 mars 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 27 novembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Open Ruimte » à Sint-Pieters-Leeuw, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de la commune de Sint-Pieters-Leeuw du 8 juillet 2014.

Rechtzetting van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 22 januari 2015, blz. 227, nr. 2015/35056 in het Belgisch Staatsblad van 7 april 2015 : " Het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 27 november 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Open Ruimte" te Sint-Pieters-Leeuw, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw bij besluit van 25 september 2014" .
Rectification de la publication au Moniteur belge du 22 janvier 2015, p. 227, n° 2015/35056, au Moniteur belge du 7 avril 2015 : « L'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 27 novembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Open Ruimte » à Sint-Pieters-Leeuw, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de la commune de Sint-Pieters-Leeuw du 25 septembre 2014 ».

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Josette Ghislaine MORIZIO, Arnold REINHARD en Thibaut REINHARD, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Jan GHYSELS en Yves SACREAS, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 23 maart 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 27 november 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Open Ruimte" te Sint-Pieters-Leeuw, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw bij besluit van 8 juli 2014.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Josette Ghislaine MORIZIO, Arnold REINHARD et Thibaut REINHARD, ayant tous élu domicile chez Mes Jan GHYSELS et Yves SACREAS, avocats, ayant leur cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, ont demandé le 23 mars 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 27 novembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Open Ruimte » à Sint-Pieters-Leeuw, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de la commune de Sint-Pieters-Leeuw du 8 juillet 2014.

Jan BOUCKAERT, Bastiaan SCHELSTRAETE en Matthias STRUBBE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, hebben op 20 maart 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 27 november 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Open Ruimte" te Sint-Pieters-Leeuw, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw bij besluit van 8 juli 2014.
VAN LAETHEM INTEGRATED PRODUCE, ayant tous élu domicile chez Mes Jan BOUCKAERT, Bastiaan SCHELSTRAETE et Matthias STRUBBE, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loxum 25, ont demandé le 20 mars 2015 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 27 novembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Open Ruimte » à Sint-Pieters-Leeuw, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de la commune de Sint-Pieters-Leeuw du 8 juillet 2014.