Traduction de «leger in zuid-libanon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Libanese leger
Armée du Liban Sud | ALS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel van resolutie strekt ertoe de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan te rekenen aan het Israëlische leger.
La présente proposition de résolution vise à faire facturer à l'armée israélienne les coûts du déminage effectué par l'armée belge au Sud-Liban.

Voorstel van resolutie betreffende het aanrekenen van de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan het Israëlische leger
Proposition de résolution sur la facturation à l'armée israélienne des coûts du déminage par l'armée belge au Sud-Liban

Een van de leiders van de separatistische groepering „Leger van het Zuid-Oosten”, die het gebouw van de veiligheidsdienst van de regio Lugansk bezette.
Un des leaders du groupe séparatiste «Armée du Sud-Est» qui a occupé le bâtiment du service de sécurité de la région de Lugansk.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017 wordt besloten tot de herziening van de bladen 71/3, 71/2, 68/6 en 68/7 van het gewestplan Zuid-Luxemburg met het oog op de voortzetting van de bestaande activiteit op de locatie « Sablières Lannoy » te Saint-Léger (Châtillon).
Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 décide la mise en révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du plan de secteur du Sud-Luxembourg en vue de permettre la poursuite de l'activité existante sur le site dit " Sablières Lannoy " à Saint-Léger (Châtillon).

Daarvoor actief in de militie „Leger van het Zuid-Oosten”.
A pris précédemment une part active dans la «milice du sud-est».

Een van de leiders van de separatistische groepering „Leger van het Zuid-Oosten”, die het gebouw van de veiligheidsdienst van de regio Loegansk bezette.
Un des dirigeants du groupe séparatiste «Armée du Sud-Est» qui a occupé le bâtiment du service de sécurité de la région de Lougansk.

Is de man achter de verklaring van het Leger van het Zuid-Oosten dat de Oekraïense presidentsverkiezingen in de „Volksrepubliek Loegansk” niet kunnen plaatsvinden vanwege de „nieuwe” status van de regio.
Responsable de la déclaration de l'Armée du Sud-Est selon laquelle l'élection présidentielle ukrainienne ne peut se tenir dans la «République populaire de Lougansk» en raison du «nouveau» statut de la région.

Voorstel van resolutie betreffende het aanrekenen van de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan het Israëlische leger (van mevrouw Anne-Marie Lizin; Stuk 4-1517/1).
Proposition de résolution sur la facturation à l'armée israélienne des coûts du déminage par l'armée belge au Sud-Liban (de Mme Anne-Marie Lizin ; Do c. 4-1517/1).