Traduction de «leggen waarom eerlijke » (Néerlandais → Français) :

Voor de NGO's is een informatiecampagne essentieel, om de Belgische regering uit te leggen waarom eerlijke handel zo belangrijk is.
Un travail de sensibilisation est essentiel pour les ONG, pour expliquer au gouvernement belge le véritable enjeu du commerce équitable.

De mannen met klemborden en de statistische spionnen van Eurostat willen meer gegevens en – laten we eerlijk zijn – u wilt deze gegevens om belasting op te leggen en controle uit te oefenen, wat verklaart waarom u hunkert naar steeds meer statistieken.
Les bureaucrates et les espions statistiques d’Eurostat veulent davantage de données et, soyons honnêtes, vous voulez ces données pour imposer des taxes et pour contrôler, ce qui explique votre soif inextinguible de données.