Dit zal niet alleen afhangen van de door de Europese Raad aangenomen conclusies, maar ook van de regels en modaliteiten die dienen te worden vastgelegd enerzijds in de verordening van de Raad over de algemene bepalingen toepasselijk op het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en anderzijds in het legislatief pakket dat de herziening beoogt van de verordeningen waarin het beheer van de Structuurfondsen en het Cohesiefonds wordt geregeld.
Cela dépendra non seulement des conclusions à adopter par le Conseil européen, mais aussi des règles et des modalités à fixer dans le règlement du Conseil portant dispositions générales sur le Fonds européen de Développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de Cohésion, ainsi que dans le paquet législatif portant révision des règlements applicables à la gestion des Fonds structurels et de Cohésion.
