Traduction de «legislatuur 2010-2014 ingediend » (Néerlandais → Français) :

– gezien het actieplan ter uitvoering van de politieke prioriteiten van het programma van Stockholm op het gebied van rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid voor de periode 2010-2014, ingediend op 20 april 2010 (COM(2010)0171),
– vu le plan d'action pour la mise en œuvre des priorités politiques fixées dans le programme de Stockholm dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité pour la période 2010-2014, qui a été présenté le 20 avril 2010 (COM(2010)0171),

– gezien het actieplan ter uitvoering van de politieke prioriteiten van het programma van Stockholm op het gebied van rechtvaardigheid, vrijheid en veiligheid voor de periode 2010-2014, ingediend op 20 april 2010 (COM(2010)0171),
– vu le plan d'action pour la mise en œuvre des priorités politiques fixées dans le programme de Stockholm dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité pour la période 2010-2014, qui a été présenté le 20 avril 2010 (COM (2010)0171),

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Yoeri Vastersavendts
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Yoeri Vastersavendts

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Armand De Decker
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Armand De Decker

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Fatma Pehlivan
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Fatma Pehlivan

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Dominique Tilmans
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Dominique Tilmans

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Pol Van Den Driessche
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Pol Van Den Driessche

4. is ingenomen met de verhoging van de betalingskredieten voor rubriek 1b, omdat vooral die rubriek wordt getroffen door de betalingstekorten in de begroting van de Unie in het algemeen; is echter van mening dat dit het absolute minimum is dat nodig is om de behoeften tot het einde van 2014 te dekken, en onvoldoende zal zijn om het sneeuwbaleffect van onbetaalde rekeningen sinds de begroting 2010 op te lossen; herinnert er met name aan dat het overgrote deel van de facturen van rubriek 1b traditioneel door de lidstaten worden ingediend tegen het einde van elk begrotingsjaar, om mogelijke annuleringen ten gevolge van de toepassing van de N+2- en de N+3-regels te voorkomen;
4. salue l'augmentation des crédits de paiement de la rubrique 1b, principal domaine touché par la pénurie de paiements qui touche le budget de l'Union en général; estime, cependant, qu'il s'agit d'un strict minimum pour couvrir les besoins réels d'ici à la fin de 2014 et qu'il ne suffira pas à contrer l'effet «boule de neige» récurrent des factures impayées, qui prend de l'ampleur depuis le budget 2010; rappelle notamment que la majorité des factures relevant de la rubrique 1b sont traditionnellement transmises par les États membres à la fin de chaque exercice afin d'éviter l'annulation de crédits d'engagement due à l'application des règles N+2 et N+3;

17. neemt kennis van de informatie in het jaarlijks activiteitenverslag dat de evaluatie van de organisatiestructuur, die begon in 2009, in 2010 is voortgezet en dat een voorstel voor het meerjarenplan voor personeelsbeleid 2012-2014 en de personeelsformatie voor de jaren 2011 en 2012 is opgesteld; merkt ook op dat eind 2010 een gedetailleerd plan voor de uitvoeringsfase door een adviesbureau is ingediend en uiteindelijk besproken en gesteund door het college van het agentschap;
17. constate, dans le RAA, que l'analyse de la structure organisationnelle, amorcée en 2009, s'est poursuivie en 2010, et qu'une proposition de plan pluriannuel 2012-2014 en matière de politique du personnel ainsi que les tableaux d'effectifs pour les années 2011 et 2012 ont été élaborés; prend également note du fait qu'un plan détaillé pour la phase de mise en œuvre a été soumis avant la fin de 2010 par une société de consultants et a finalement fait l'objet d'un examen et d'une approbation par le collège de l'Agence;