Overigens moet er ook nog werk zijn voor de volgende legislatuur.In verband met de fokprogramma's pleegt de federale regering overleg met de gewesten, waarbij het Federaal Voedselagentschap een belangrijke rol speelt en deze zaken geactiveerd worden.
D'ailleurs, il doit aussi y avoir du travail pour la prochaine législature.En ce qui concerne les programmes d'élevage, le gouvernement fédéral a entamé une concertation avec les régions ; l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire y joue un rôle important.