Traduction de «legislatuur geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

legislatuur
législature

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het komt mij echter niet toe de naam bekend te maken van de advocaten die sinds het begin van deze legislatuur geraadpleegd en aangesteld werden, noch, a fortiori, het adres van hun kantoor, de balie waartoe zij behoren of het bedrag van hun erelonen mee te delen.
Mais, il ne m'appartient pas de rendre public le nom des avocats qui ont été consultés et mandatés depuis le début de la présente législature, ni, a fortiori, de communiquer l'adresse de leur cabinet, ni le barreau auquel ils appartiennent, ni le montant de leurs honoraires.

Ze bevestigt ook dat de magistratuur hierover uitgebreid werd geraadpleegd in een vorige legislatuur.
Elle confirme également que la magistrature a été largement consultée sur le sujet au cours d'une législature antérieure.

Antwoord : Het komt mij niet toe de naam bekend te maken van de advocaten die sinds het begin van deze legislatuur door het departement werden geraadpleegd en aangesteld, noch a fortiori het adres van hun kantoor, de balie waartoe zij behoren of het bedrag van hun erelonen.
Réponse : Il ne m'appartient pas de rendre public le nom des avocats qui ont été consultés et mandatés par le département depuis le début de la présente législature, ni, a fortiori, de communiquer l'adresse de leur cabinet, ni le barreau auquel ils appartiennent, ni le montant de leurs honoraires.

Art. 7. Bij het begin van de legislatuur kan de Minister een lijst opmaken van de prioriteiten waarover de Adviesraad kan geraadpleegd worden.
Art. 7. En début de législature, le Ministre peut établir une liste des priorités pour lesquelles le Conseil consultatif peut être consulté.

Art. 6. Bij het begin van de legislatuur kan de Minister overeenkomstig de internationale agenda een lijst op van de prioriteiten opstellen waarover de Adviesraad geraadpleegd kan worden.
Art. 6. En début de législature, le Ministre peut établir, conformément à l'agenda international, une liste des priorités pour lesquelles le Conseil consultatif peut être consulté.