Om te vermijden dat sommige verzekerden ten gevolge van een verhoging van de pensioenen hun recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming zouden verliezen heeft de regering tijdens deze legislatuur tot volgende welvaartsaanpassingen van de inkomensgrenzen beslist: - 0,7 % op 1 september 2007 - 1,3 % op 1 januari 2008 - 1,8 % op 1 juni 2009 - 1,2 % op 1 januari 2010 Omdat het gaat om grensbedragen op jaarbasis wordt de verhoging in twee stappen toegepast in functie van het tijdstip waarop de pensioenen worden verhoogd.
Pour éviter que certains assurés, en raison d'une augmentation de pension, ne perdent leur droit à l'intervention majorée, le gouvernement a décidé durant cette législature des adaptations des plafonds de revenus au bien-être suivantes : - 0,7% au 1er septembre 2007 - 1,3% au 1er janvier 2008 - 1,8% au 1er juin 2009 - 1,2% au 1er janvier 2010 Comme il s'agit de plafonds fixés sur base annuelle, l'augmentation est appliquée en deux étapes en fonction du moment auquel les pensions sont augmentées.
