Traduction de «legitimiteit voor landbouwsteun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legitimiteit
légitimité

wederzijdse landbouwsteun [ CUMA ]
entraide agricole [ coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA ]

de legitimiteit van de Europese Gemeenschap versterken
élargir la légitimité de la Communauté européenne

democratische legitimiteit
légitimité démocratique

democratische legitimiteit van het Parlement
légitimité démocratique du Parlement

zorgen voor juridische legitimiteit voor de overdracht van activa
donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb het gevoel dat de legitimiteit van het GLB, een van de grootste uitgavenposten van de EU, al te vaak in twijfel wordt getrokken vanwege de ondoorgrondelijkheid waarmee de landbouwsteun wordt beheerd.
Pour moi, la légitimité de la PAC, qui constitue un des plus gros postes de dépenses de l'UE, est trop souvent remise en cause du fait de l'opacité de la gestion des aides agricoles.

8. acht het nodig dat herziening van Agenda 2000 alsook hervorming van het GLB in 2006 in de eerste pijler specifieke steun opnemen ten behoeve van de gezins- en kleinschalige landbouw om het tekort aan duurzaamheid en sociale en territoriale cohesie weg te nemen dat het GLB teweegbrengt en om te zorgen voor een nieuwe legitimiteit voor landbouwsteun;
8. juge indispensable que la révision de l'Agenda 2000 et la réforme de la PAC de 2006 instaurent au sein du premier pilier un soutien spécifique en faveur de l'agriculture familiale et multifonctionnelle, qui permette de pallier le déficit de durabilité et de cohésion sociale et territoriale dont pâtit la PAC et qui relégitime les aides agricoles;

De rapporteur vreest dat de landbouwsteun van de Europese Unie haar legitimiteit in de ogen van de WTO verliest.
Le rapporteur craint que les subventions européennes à l’agriculture perdent leur légitimité aux yeux de l’OMC.