Traduction de «legpluimvee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legpluimvee
volaille pondeuse

legpluimvee
volaille de ponte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) Legpluimvee : gebruikspluimvee vanaf het legstadium, dat consumptie-eieren produceert,
i) Volailles pondeuses : les volailles de rente à partir du stade de la ponte, qui produisent des oeufs de consommation,

iii) Legkippen : legpluimvee van de soort Gallus gallus;
iii) Poules pondeuses : volailles pondeuses de l'espèce Gallus gallus;

In afwijking op het eerste lid, bedraagt het tijdsverschil tussen het eerst en laatst aangekomen dier maximaal 7 dagen bij het samenstellen van een toom legpluimvee.
En dérogation à l'alinéa premier, l'intervalle entre l'arrivée du premier et du dernier animal peut être au maximum de 7 jours pour la constitution d'un lot de volailles pondeuses.

c) Gebruikspluimvee : pluimvee van 72 uur en ouder, dat wordt opgefokt voor de productie van vlees en/of van consumptie-eieren (legpluimvee) of om in het wild te worden uitgezet, waaronder :
c) Volailles de rente : les volailles âgées de 72 heures ou plus et élevées en vue de la production de viande et/ou d'oeufs de consommation (volailles pondeuses) ou de la fourniture de gibier de repeuplement, parmi lesquelles :

8° Ruitoom : een toom fokpluimvee of legpluimvee die voor een tweede maal in productie gaat na een periode van inactiviteit;
8° Lot de mue : un lot de volailles de reproduction ou de volailles pondeuses qui entre en production pour la deuxième fois après une période d'inactivité;