Traduction de «legt belgië steeds » (Néerlandais → Français) :

Naast de gerechtelijke aanpak legt België steeds meer de nadruk op een administratieve aanpak in het kader van de gecriminaliseerde motorbendes.
Outre l'approche judiciaire, la Belgique met de plus en plus l'accent sur une approche administrative dans le cadre de gangs de motards criminalisés.

Ze legt uit dat de belangrijke souteneurs niet meer in België wonen maar hun activiteiten organiseren vanuit het buitenland en op internationaal vlak, zodat justitie steeds minder vat heeft op hen.
Elle explique que les proxénètes importants n'habitent plus en Belgique, mais organisent leurs activités depuis l'étranger et sur un plan international, de sorte que la justice a de moins en moins d'emprise sur eux.

De minister legt uit dat het tarief dat van toepassing is, ongeacht de aard van het gedownloade product, steeds het normale tarief is, wat wil zeggen in Europa minimum 15 %, in België 21 %.
Le ministre explique que le taux qui est applicable, quelle que soit la nature du produit téléchargé, est toujours le taux normal, ce qui signifie qu'en Europe, il est au minimum de 15 % et, en Belgique, de 21 %.