Traduction de «legt de productie stil indien » (Néerlandais → Français) :

- Legt de productie stil indien nodig
- Arrête la production si nécessaire ;

- Legt de productie stil indien nodig
- arrête la production si nécessaire;

- legt de productie stil indien nodig
- arrête la production si nécessaire;

- Legt de productie stil in noodgevallen
- arrête la production en cas d'urgence.

"8 bis. De Commissie legt na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening om de twee jaar een evaluatieverslag voor betreffende het effect van onderhavige verordening op de prijzen en de inkomsten van de bananenproducenten in de Gemeenschap en in de ACS-landen. Op basis van de conclusies van het evaluatieverslag presenteert de Commissie indien nodig of op verzoek van het Europees Parlement een voorstel tot bijstelling van de compenserende steun, die tot doel heeft de inkomsten van de communautaire producenten en de afzet van de productie te garanderen.
Sur la base des conclusions de ce rapport d'évaluation, la Commission présente, en cas de nécessité ou à la demande du Parlement européen, une proposition de rectification de l'aide compensatoire ayant pour objectif la garantie des revenus des producteurs communautaires et l'écoulement de la production”.