Vertaling van "leiband recht hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht hebben op
avoir droit à

het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
droit de réclamer le transfert à son profit

bij voorrang recht hebben op herplaatsing
avoir un droit de priorité pour être réintégré

recht hebben
avoir droit

recht hebben op het genot van
pouvoir jouir de

recht hebben op het gebruik van
pouvoir user de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NMBS antwoordt mij dat volgens het Belgisch Staatsblad van 14 oktober 1992 en volgens artikel 33 van het beheerscontract 1997-2001 tussen de Staat en de NMBS (bijlage 11) blinden (en hun geleidehond aan de leiband) recht hebben op kosteloos vervoer indien ze houder zijn van de door het ministerie van Sociale Voorzorg afgeleverde nationale verminderingskaart.
La SNCB me répond que suivant le Moniteur belge du 14 octobre 1992 et l'article 33 du contrat de gestion 1997-2001 entre l'État et la SNCB (annexe 11) les personnes aveugles (ainsi que le chien-guide attaché à une laisse) titulaires de la carte de réduction délivrée par le ministère de la Prévoyance sociale, ont droit à la gratuité du transport.