Vertaling van "leiding van philippe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

leiding geven aan verpleegkundigen | leiding geven aan verplegend personeel
superviser le personnel infirmier

leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren
gérer la reproduction du bétail

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

leiding der zittingen | leiding van de terechtzitting
direction des débats

inadequaat ouderlijk toezicht en leiding
Surveillance inadéquate de la part des parents

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

administratieve leiding
direction administrative

de leiding hebben
diriger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari 2001 presenteerde een groep op hoog niveau, onder leiding van Philippe Busquin, lid van de Commissie, zijn bevindingen inzake de bestaande situatie ("European aeronautics: a vision for 2020" - Vision 2020), waarin de noodzaak van actie werd beklemtoond.
En janvier 2001, le "groupe des personnalités" formé à l'instigation du commissaire à la recherche, Philippe Busquin, a présenté son analyse de la situation actuelle ("Aéronautique européenne: perspectives pour 2020" - Visions 2020) soulignant la nécessité d'agir.

Verlenging van het mandaat van bestuurder van Philippe Denef en Peter Keunen, die met het effectieve leiding worden belast, tot aan de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019.
Renouvellement jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 du mandat d'administrateur de Philippe Denef et Peter Keunen, qui seront chargés de la Direction Effective.

3. De heer Philippe Denef en mevrouw Martine Krzyzanowski worden belast met het effectieve leiding van de bevek.
3. M. Philippe Denef et Mme Martine Krzyzanowski seront chargés de la Direction Effective de la Sicav.

Ten aanzien van de tussen de EIB en het Europees Parlement bestaande betrekkingen wenst de rapporteur te onderstrepen dat de EIB hieraan onder leiding van haar president, Philippe Maystadt, haar volle medewerking heeft verleend en wijst hij op de hoge kwaliteit van de onderhouden contacten en van de informatie die het Europees Parlement is verstrekt.
En ce qui concerne les relations établies entre la BEI et le Parlement européen, le rapporteur tient à souligner la totale coopération de la BEI, impulsée, notamment, par son président Philippe Maystadt, et la qualité des contacts et des informations dont il a pu disposer.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik onze collega André Brie bedanken voor zijn verslag, dat ons een goed beeld verschaft van de situatie in Afghanistan en dat goed aansluit bij hetgeen wij samen ter plaatse hebben kunnen zien tijdens ons bezoek in juni, onder de bezielende leiding van Philippe Morillon.
- Madame la Présidente, je voudrais d’abord remercier notre collègue André Brie pour son rapport qui nous permet d’avoir une vision juste de la situation en Afghanistan, une vision proche aussi de celle que nous avons pu avoir ensemble sur le terrain, lors de notre visite en juin dernier, sous la conduite éclairée de Philippe Morillon.

1. Minister van Buitenlandse Handel, de heer Philippe Maystadt, was in China van 23 november tot 5 december 1996 voor een economische zending onder leiding van Prins Filip.
1. Le ministre du Commerce extérieur, M. Philippe Maystadt, s'est rendu en Chine, du 23 novembre au 5 décembre 1996, au cours d'une mission économique conduite par le Prince Philippe.

De commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden heeft onder leiding van haar voorzitter, Philippe Moureaux, op een krachtdadige manier gewerkt, waarbij ook rekening werd gehouden met de tegenstellingen tussen de verschillende opinies.
La commission de l'Intérieur et des Affaires administratives a travaillé sous la houlette de son président, Philippe Moureaux, de manière très volontaire tout en prenant en compte les contradictions entre les différentes opinions.

Voor wat betreft de impact van klimaatverandering in België, kan onder meer verwezen worden naar de 5de Nationale Mededeling van België, van december 2009, alsook naar het rapport " Impact van de klimaatverandering in België" opgesteld onder leiding van Jean-Pascal van Ypersele Philippe Marbaix, op vraag van Greenpeace (juli 2004).
En ce qui concerne l'impact des changements climatiques en Belgique, on peut entre autres renvoyer à la 5ème communication nationale de la Belgique de décembre 2009, ainsi qu'au rapport intitulé " Impacts des changements climatiques en Belgique " et rédigé sous la direction de Jean-Pascal van Ypersele et Philippe Marbaix, à la demande de Greenpeace (juillet 2004).