Traduction de «leiding van professor frank vandenbroucke » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met : - professor Frank Vandenbroucke, Onderzoeksgroep Economie en Overheid, KU Leuven; - de heer Georges Carly, Directeur van de Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Active (CEMEA).
Audition : - du professeur Frank Vandenbroucke, Onderzoeksgroep Economie en Overheid, KU Leuven; - de M. Georges Carly, directeur des Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Éducation Active (CEMEA).

Volgens een studie van het Interuniversitair Onderzoekscentrum voor Sportbeleid, onder leiding van professor Marijke Taks en Stefaan Késenne, die relateert naar 1996, betekent dit 4,24 miljard euro of 171 miljard frank voor 2,3 miljoen gezinnen. Dit is 3 % van de Vlaamse private consumptie en investeringsbestedingen.
Selon une étude de l'Interuniversitair Onderzoekscentrum voor sportbeleid, dirigé par la professeur Marijke Taks en Stefaan Késenne, qui se réfère à l'année 1996, cela représente 4,24 milliards d'euros ou 171 milliards de francs pour 2,3 millions de ménages, soit 3 % de la consommation et des dépenses d'investissement privées en Flandre.

Volgens een studie van het Interuniversitair Onderzoekscentrum voor Sportbeleid, onder leiding van professor Marijke Taks en Stefaan Késenne, die relateert naar 1996, betekent dit 4,24 miljard euro of 171 miljard frank voor 2,3 miljoen gezinnen. Dit is 3 % van de Vlaamse private consumptie en investeringsbestedingen.
Selon une étude de l'Interuniversitair Onderzoekscentrum voor sportbeleid, dirigé par la professeur Marijke Taks et Stefaan Késenne, qui se réfère à l'année 1996, cela représente 4,24 milliards d'euros ou 171 milliards de francs pour 2,3 millions de ménages, soit 3 % de la consommation et des dépenses d'investissement privées en Flandre.

Daarnaast werd een studiedag georganiseerd onder de deskundige leiding van professor Frank Vandenbroucke, die daarop ook experts van de OESO, UNDP, Eurostat en Belgische universiteiten heeft uitgenodigd.
Une journée d'études a par ailleurs été organisée sous la direction du professeur Frank Vandenbroucke, qui avait également invité des experts de l'OCDE, de l'UNDP, d'Eurostat et d'universités belges.

Nochtans heeft toenmalig minister Frank Vandenbroucke tijdens de vorige regeerperiode professor Marie-Claire Foblets en haar team de opdracht gegeven een verkennende studie uit te voeren.
Toutefois, dans le courant de la précédente législature, le ministre de l'époque, Frank Vandenbroucke, avait chargé le professeur Marie-Claire Foblets et son équipe d'effectuer une étude exploratoire.