Traduction de «leiding van professoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Professoren en andere onderwijsgevenden in het hoger onderwijs
Professeurs d’université et d’établissements d’enseignement supérieur

centrale leiding | uniforme leiding
direction unique

leiding der zittingen | leiding van de terechtzitting
direction des débats

koperen leiding buiten een besloten ruimte | koperen leiding buiten een kast
conducteur en cuivre extérieur au coffret

leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren
gérer la reproduction du bétail

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
gérer le personnel agricole

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

inadequaat ouderlijk toezicht en leiding
Surveillance inadéquate de la part des parents

administratieve leiding
direction administrative

de leiding hebben
diriger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkingsbudget dat wordt besteed aan dit project is ten bedrage van 67 500 000 frank verdeeld tussen de teams en laboratoria, onder leiding van professoren Eugeen Verhellen (RUG), verantwoordelijk voor de coördinatie, Johan Vande Lanotte (RUG), Françoise Tulkens (UCL) en André Alen (KUL).
Le budget de fonctionnement accordé à ce projet est d'un montant de 67 500 000 francs, réparti entre les équipes et laboratoires dirigés par les professeurs Eugeen Verhellen (RUG), responsable de la coordination, Johan Vande Lanotte (RUG), Françoise Tulkens (UCL) et André Alen (KUL).

Het werkingsbudget dat wordt besteed aan dit project is ten bedrage van 67 500 000 frank verdeeld tussen de teams en laboratoria, onder leiding van professoren Eugeen Verhellen, verantwoordelijk voor de coördinatie (RUG), Françoise Tulkens (UCL), Johan Vande Lanotte (RUG) en André Alen (KUL).
Le budget de fonctionnement accordé à ce projet est d'un montant de 67 500 000 francs, réparti entre les équipes et laboratoires dirigés par les professeurs Eugeen Verhellen responsable de la coordination (RUG), Françoise Tulkens (UCL), Johan Vande Lanotte (RUG) et André Alen (KUL).

Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat een werkgroep, onder leiding van de professoren Luc Delattre (Universiteit van Luik) en J.P. Remon (Universiteit van Gent), voor het ogenblik met de Algemene Pharmaceutische Bond (APB), Ophaco en de Farmaceutische Inspectie werkt aan een magistraal geneeskundig formularium.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que pour l'instant un groupe de travail, sous la guidance des professeurs Luc Delattre (Université de Liège) et J.P. Remon (Université de Gand) travaille avec l'Association pharmaceutique belge (APB), l'Ophaco et l'Inspection de la pharmacie à un formulaire thérapeutique magistral.

Deze problematiek kwam aan het licht in het raam van een onderzoek onder leiding van de professoren Bogaert en Vander Stichele.
Cette problématique a été révélée dans le cadre d'une enquête dirigée par les professeurs Bogaert et Vander Stichele.