Het Parlement is in 1998 daadwerkelijk een schuld van 472 miljoen ecu plus 7 miljard Belgische frank aangegaan bij een consortium van banken onder leiding van WestLB, zonder dat er op voorhand een aanbesteding in het publicatieblad had gestaan.
En 1998, le Parlement s'est en fait endetté de 472 millions d'écus et de 7 milliards de francs belges vis-à-vis d'un consortium bancaire dirigé par la WestLB, sans qu'il n'y ait un appel d'offres préalable au Journal officiel.