Traduction de «leidraad en inspiratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspiratie | inademing
inspiration | aspiration

inademing | inspiratie | inspirium
murmure inspiratoire

inspiratie | inspirium
inspiration

leidraad voor de bevorderingen
guide d'orientation pour les promotions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 hebben de nationale rechters van de lidstaten in steeds meer zaken het Handvest als leidraad en inspiratie gebruikt.
En 2014, en effet, les tribunaux nationaux des États membres ont fait référence à la Charte comme source d’orientation et d’inspiration dans un nombre croissant d'affaires.

In 2015 constateerde het Bureau voor de grondrechten dat de nationale rechtbanken van de lidstaten het Handvest zijn blijven noemen als leidraad en bron van inspiratie, zelfs in zaken die buiten het toepassingsgebied van het EU-recht vielen.
En 2015, l’Agence des droits fondamentaux a constaté que les juridictions nationales continuaient de faire référence à la Charte comme source d’orientation et d’inspiration, même dans des affaires qui ne relevaient pas du champ d’application du droit de l’Union.

Die kruisverhouding tussen de verticale en de horizontale subsidiariteit moet onze leidraad en onze inspiratie zijn bij de beoordeling van het hervormingsverdrag.
Cette relation croisée entre subsidiarités verticale et horizontale doit être notre fil conducteur et notre inspiration lors de l'examen du traité de réforme.