Traduction de «leidt diepgaand onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diepgaand onderzoek | grondig onderzoek
examen en profondeur

diepgaand onderzoek
procédure d'investigation approfondie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentraties: Commissie leidt diepgaand onderzoek in naar voorgenomen acquisitie van NXP door Qualcomm // Brussel, 9 juni 2017
Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de NXP par Qualcomm // Bruxelles, le 9 juin 2017

1. verzoekt de Commissie opheldering te verschaffen over de vraag of het kunstmatig toedienen van voedsel en water louter als behandeling kan worden gezien en diepgaand onderzoek te doen om te voorkomen dat deze precedent tot een eenduidige jurisprudentie op dit gebied leidt.
1. invite la Commission à préciser si l'alimentation et l'hydratation artificielles peuvent être considérées comme de simples traitements et à étudier la question de manière approfondie, afin d'éviter que ce précédent ne donne lieu à une jurisprudence univoque en la matière.

Vandaag leidt de Commissie een diepgaand onderzoek in naar deze aanpassingen.
La Commission a ouvert aujourd’hui une enquête approfondie sur ces changements.

Staatssteun : Commissie leidt diepgaand onderzoek in naar herstructureringssteun voor Kliq in Nederland
Aides d'Etat : la Commission ouvre une enquête sur les aides à la restructuration en faveur de Kliq aux Pays-Bas

Komt de Commissie tot de bevinding dat er ernstige twijfel bestaat of een operatie wel verenigbaar is met de concurrentieregels voor de Europese interne markt, dan leidt zij een diepgaand onderzoek in.
Si la Commission estime qu'il y a des doutes sérieux quant à la compatibilité d'une opération avec les règles de concurrence du marché unique européen, elle entame un examen complet du dossier.