Vertaling van "leidt elke stemming " (Nederlands → Frans) :

De Voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de Commissie samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions de la Commission et mène les votes.

De voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de Raad samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions du Conseil et mène les votes.

Hij vat de besprekingen en de beslissingen van de CATT samen en leidt elke stemming.
Il résume les discussions et les décisions de la CAIT et mène les votes.

De Voorzitter vat de besprekingen en de beslissingen van de CTG samen en leidt elke stemming.
Le président résume les discussions et les décisions de la CRM et mène les votes.

Graag volgende gegevens: 1. het totaal bedrag van de gedane investeringen, voor elk type materieel en uitgaven (studie en onderzoek, computers, elektronische stembussen, elektronische stembrieven, optische lezers, enz.); 2. het aandeel in die investeringen dat de Staat en de gemeenten voor hun rekening nemen; 3. een raming van de kosten die aan de geautomatiseerde stemming verbonden zijn: onder meer opslag toestellen, onderhoud hardware en software; 4. de vooropgestelde afschrijvings- en vervangingstermijnen voor de toestellen; 5. een raming van de besparingen waartoe de geautomatiseerde stemming leidt.
Pourriez-vous communiquer: 1. les montants totaux déjà investis, par type de matériel ou de dépenses (recherches et études, ordinateurs, urnes électroniques, bulletins de votes électroniques, lecteurs optiques, etc.); 2. la part prise en charge dans ces investissements par l'État et par les communes; 3. l'estimation des frais engendrés par le système de vote automatisé: entre autres stockage des appareils, maintenance hardware et software; 4. les délais d'amortissement et de remplacement prévus pour ces appareils; 5. une estimation des économies réalisées par l'automatisation lors des scrutins?